The Suwan News

Welcome to Suwan News Global Region.

suwannews — Wed, 03 Jun 2026 23:53:41 +0000

Hi there! We’re The Suwan News team.

Thank you so much for checking out the English version of The Suwan News!

Launched back in 2015, The Suwan News is a South Korean, creator-driven media platform. We’ve always been passionate about amplifying the voices of teenagers and young adults, and we are constantly growing to become a bridge across all generations.

To give you a little behind-the-scenes look—our creators here in Seoul are currently translating and crafting this English version completely by hand. Because of that, you might run into a few rough edges or pages that are still a work in progress. > We kindly ask for your warm understanding and patience—we like to think of it as the unique charm of a handmade project! 😊

We’ll be continuously bringing you tons of exciting and interesting stories, so please stay tuned!

@The Suwan News Team

전국대표번호 관련

suwannews — Thu, 15 Feb 2024 15:42:58 +0000

수완뉴스의 고객센터 상담 전화는 전국대표번호만 운영하고 있습니다. 일반 번호는 일반 상담 전화로 공개하고 있지 않는 점 양지해 주시기 바랍니다. 감사합니다.

뇌물을 뜻하는 우리말 와이료(蛙餌料), 일본어 와이로(わいろ, 賄賂)

김동주 기자 — Mon, 04 Sep 2023 14:52:55 +0000

우리말에 와이료(蛙餌料)와 일본말 와이로(わいろ, 賄賂)가 있다. 모두 뇌물을 뜻한다. '와이료'는 고려 명종때 유명한 문신인 백운거사 이규보의 일화에서 찾을 수 있다. 임금이 백성들의 민생을 파악하기 위해 야간에 남루한 민복으로 갈아입고 잠행을 하였다. 이때 찢어지게 가난해 보이는 초가에서 어떤 선비의 낭랑한 글 읽는 소리를 듣고 주인을 찾은 임금은 몹시 시장하니 요기할 것을 청하였다. "지금 저희 집은 너무나 가난해서 먹을 것이라곤 냉수 한 사발 밖에는 대접할 것이 없습니다. 조금만 더 내려가면 주막집이 있으니 오늘밤은 그곳에서 유숙하십시오." 라고 정중히 말했다. 임금이 일어서려는 순간 벽에 붙어 있는 글귀가 눈에 띄었다. "유아무와 인생지한(有我無蛙人生之恨)"이란 문장이었다. 내용인즉, '나의 학문적 실력은 충만하나 개구리가 없어 내 인생의 한'이란 뜻이다. 글공부를 많이 했지만 전혀 본 적이 없던 이상한 이글을 본 임금은 이 말이 무슨 뜻인지를 선비에게 물었다. 중국 우화에 꾀꼬리와 뜸북새가 서로 다투는데 각자 자기 목소리가 훨씬 아름답다는 것이다. 둘만으로는 승부를 가름할 수가 없어 이웃의 두루미를 심판으로 내세우고 3일 후에 결과를 발표하기로 정했다. 자신만만한 꾀꼬리는 일을 그냥 기다리는데 뜸북이는 두루미가 가장 좋아하는 개구리를 잡아서 꾀꼬리 모르게 매일같이 바쳤다. 3일 후 결과는 개구리를 뇌물로 바친 뜸북이가 꾀꼬리의 목소리보다 더 좋다는 판정이 나 버렸다. 이 우화를 자신의 처지에 비추어 부패한 조정에 대한 자탄(自嘆)의 글이라고 선비가 말했다. 선비의 이야기를 모두 듣고 난 임금은 "조정에서 실시하는 과거가 5일 후에 있는 것을 아느냐?"라고 물으니 이때 선비의 대답이 "내가 수년을 한결같이 옳은 정답을 적어냈으나 매번 낙방인 것은 개구리밥 즉, 조정의 시험관에게 뇌물로 바칠 蛙餌料가 없어서 그렇다. 이제 과거를 포기 했노라."고 말했다. "나도 시골의 별 볼일 없는 서생으로서 당신보다 더한 낙방을 했으나 희망을 잃지 않고 이번 과거를 또다시 보러 간다. 나와 같이 한번만 더 과거에 참가하자."고 졸랐다. 결국 가난한 선비는 임금에게 설득되어 과거를 보기로 결심했다. 5일 후 과거 화제는 '有我無蛙人生之恨'. 당연히 장원급제였다. '장원급제요!' 소리에 감격해서 고개를 들고 보니 5일 전에 배고파 찾아왔던 시골서생이 임금님의 용상에 앉아서 미소를 짓고 있었다고 한다.

백척간두진일보(百尺竿頭進一步)

김동주 기자 — Mon, 04 Sep 2023 14:49:11 +0000

송나라의 도원이 저술한 불교서적인 경덕전등록(景德傳燈錄)에 쓰여 있으며 백척간두(百尺竿頭), 즉 매우 위태롭고 어려운 지경으로 막다른 위험에 놓이게 되었을 때를 의미한다. 척(尺)은 손을 펼쳐서 물건을 재는 형상에서 온 상형문자(象形文字)이며, 고려 및 조선시대 초기에는 32.21㎝를 1척으로 했으나, 1430년(세종 12)의 개혁시에 31.22㎝로 바꾸어 사용해오다가 일제시대에 곡척(曲尺)으로 바뀌었고 미터 법의 실시에 따라 현재의 33.33㎝로 통용되었다.1척이면 33.3Cm이고 100척이면 약 33m이다. 그런 높은 대나무 끝에 간신히 서 있는 사람에게 한 발 더 나아가라고 말하고 있다. 두려움을 무릅쓰고 목숨을 걸 때에 비로소 살 길이 열린다는 뜻이다. 그 뿐만이 아니라, 어떤 목적이나 경지(境地)에 도달하였어도 거기서 멈추지 않고 더욱 노력함을 뜻하거나, 충분히 언사(言辭)를 다하였어도 더 나아가서 정묘(精妙)한 말을 추가함을 말한다. 살아가는 동안 최선을 다했다는 표현을 의외로 자주 쓴다. 힘겨운 상황에 직면했을 때 또는 이제 그만 포기를 하면서 난 그때 최선을 다했노라고 스스로에게 변명 아닌 변명을 하며 포기하는 것에 대한 위안을 삼으려 함인지도 모르겠다.

오늘부터 '공교육 멈춤의 날'이에요.

김동주 기자 — Mon, 04 Sep 2023 14:48:11 +0000

최근 고교 일선 교사 3명이 자살했다는 소식이 있습니다. 교권 침해와 관련 일선 교사들이 '공교육 멈춤의 날'이라는 단체 행동에 들어갔습니다. 아무쪼록 별다른 일 없이 문제가 잘 해결될 수 있기를 바라겠습니다. 학생, 교사, 학부모 모두가 만족스러운 합의 결과를 도출해 낼 수 있기를 기대합니다...

盟(맹서할 맹)에 皿(그릇 명)자가 있는 이유

김동주 기자 — Tue, 22 Nov 2022 11:22:28 +0000

옛날에 맹세를 할 때는 맹세에 참가한 사람들이 짐승을 잡아서 하늘에 제사를 지내면 그 피를 그릇에 담아 참가자들이 나누어 먹었다고 한다. 따라 맹서의 의미는 피를 나누어 먹는다. 배신하면 피로 갚는 의미를 내포하고 있다.

후원금을 환불할 수 있나요?

관리자 — Tue, 11 Jan 2022 18:18:37 +0000

네, 후원하시고 7일 이내에 문의게시판으로 환불을 요청해 주시면 전액 환불해드립니다.

다음 및 카카오 메일은 인증이 되지 않습니다.

관리자 — Tue, 28 Dec 2021 16:29:47 +0000

다음 및 카카오 메일은 현재 인증 메일이 정상적으로 전송되지 않습니다. 원인을 파악하는 대로 조치할 수 있도록 노력하겠습니다. 당분간은 불편하시더라도 다른 메일(네이버, 지메일)을 이용해 가입해 주시기 바랍니다. 고객님의 많은 양해 부탁드립니다.

회원가입 인증 메일이 오지 않습니다.

관리자 — Tue, 28 Dec 2021 16:28:56 +0000

회원가입 인증 메일이 오지 않을 경우 문의게시판으로 가입한 ID와 이메일주소를 알려주시면 조치해드리겠습니다.

부고, 인사, 결혼 기사도 게재할 수 있나요?

관리자 — Wed, 14 Apr 2021 16:52:21 +0000

가능합니다. 메일이나 전화로 해당 내용을 보내주시면 담당자 확인 후 기사를 실어드리고 있습니다. 비용은 무료이니, 부담 갖지 마시고 보내주시면 최대한 실어드릴 수 있도록 노력하겠습니다.

제 얼굴이 들어간 사진이 보도가 되었습니다.

관리자 — Tue, 06 Apr 2021 17:27:14 +0000

성명서 발표 등을 이유로 개최한 기자회견, 공개 행사, 기자의 출입이 자유로운 장소인 경우 유명인이 아닌 일반인이라고 하더라도 보도가 될 수 있으나 앞선 이유에 따른 경우 일반인의 초상도 보도가 될 수 있으며 사유가 현저히 낮은 경우 모자이크 처리 후 보도하고 있는 점 알려드립니다.

회원가입까지 했는데 광고가 너무 많이 뜹니다.

관리자 — Thu, 01 Apr 2021 14:02:04 +0000

수완뉴스는 구글 애드센스와 제휴하여 서버/도메인 유지 비용을 충당하고 있으며, 리얼클릭, 클릭몬, 스폰서애드 등 국내 광고사와도 제휴하여 수익을 창출하고 있습니다. 그러나 광고가 불편하여 애드블록 등 브라우저 광고 차단 플러그인을 설치하시는 분들의 차단 해제를 강제할 생각은 없습니다. 다만, 저희가 광고가 불편하신 독자님들을 위해 수완뉴스 프리미엄이라는 광고 없는 지면 서비스를 제공해 드리고 있습니다. 수완뉴스 프리미엄에 가입하시면 광고 없는 지면을 이용하실 뿐 아니라, 직접적으로 뉴스 제작에 참여할 길이 열려서, 수완뉴스가 돈 걱정 없이 취재에 집중할 수 있게 됩니다.

현재 가능한 광고 사이즈는 어떻게 되나요?

관리자 — Tue, 30 Mar 2021 16:19:07 +0000

다음과 같이 가능한 광고사이즈 목록입니다. 728x90 336x280

구글 애즈를 이용하면 어떤 혜택이 있나요?

관리자 — Tue, 30 Mar 2021 13:23:09 +0000

1. 10만 이상의 페이지뷰를 기록하는 한국의 대표 청소년언론 '수완뉴스'에 합리적인 비용으로 디스플레이 광고를 하실 수 있습니다. 2. 수완뉴스 광고담당자를 직접 통하지 않더라도, 구글 애즈에서 간편하게 광고 문안을 수정하거나 캠페인 입찰가를 수정하실 수 있습니다. 3. 광고 성과와 관련하여 보다 정확하고 투명한 리포트를 받아보실 수 있습니다. 4. 추가 비용 등 광고 집행에 필요한 부대 비용을 아낄 수 있습니다.

[Google Ads] 광고 이미지 업로드하기

관리자 — Tue, 30 Mar 2021 13:16:48 +0000

광고주님의 서비스를 홍보할 이미지를 만들어 구글 애즈에 업로드합니다. 광고 이미지 예시:

[Google Ads] 캠페인 설정하기

관리자 — Tue, 30 Mar 2021 13:11:19 +0000

구글 애즈 캠페인을 생성하였다면, 캠페인을 설정하는 방법을 알아봅니다. 1. 먼저 '캠페인 이름'을 지정하고(예: 수완뉴스), 위치와 언어를 선정합니다. 위치와 언어는 대한민국, 한국어로 선정하시기 바랍니다. 2. 입찰방법은 전환, 자동이 아닌 수동으로 설정합니다. 3. 다음으로 가장 중요한 건 예산을 설정해야 하는데, 광고주님의 예산에 맞춰주시기 바랍니다. (예: 10,000원) 4. 그리고 광고를 시작하실 시작일과 종료일을 설정해주세요 (예: 2021-03-30 ~ 2021-04-03) [광고그룹 설정하기] 4. 광고그룹명을 입력하시고, 디스플레이 네트워크 타겟팅에서 게재위치 > 여러게재 위치에서 'www.su-wan.co.kr/en'을 추가해 주시기 바랍니다. 5. 또한, 광고그룹별 CPC 단가를 입력해주세요. CPC단가는 500원을 추천합니다.

[Google Ads] 캠페인 생성하기

관리자 — Tue, 30 Mar 2021 13:06:11 +0000

구글 애즈를 이용해 광고 캠페인을 생성하시려면 아래의 절차를 따르십시오. 1. 가장 먼저 구글 애즈와 광고주님의 구글계정을 연동해야 합니다. 2. 구글 애즈 첫 화면에서 좌측 '+' 버튼을 클릭 후 새 캠페인을 생성합니다. 3. 유형에 '디스플레이'를 선택합니다. 4. 목표달성을 원하는 광고주님의 서비스 URL을 입력합니다.

여론광장은 어떤 서비스인가요?

관리자 — Tue, 30 Mar 2021 13:02:04 +0000

여론광장은 당해 가장 핫한 소식이나 사회 주제를 토론하거나 독자님들간 이야기를 나눌 수 있는 지성인들의 공간입니다. 여론광장에서 나눌 수 있는 주제는 자유롭습니다. 수완뉴스에 올라온 기사에 대해 이야기를 나누실 수도 있습니다.

독자가 기사를 기고할 수 있는 방법이 있나요?

관리자 — Tue, 30 Mar 2021 13:00:40 +0000

저희 편집국으로 기고하실 기사를 보내주시면 검토 후 지면에 실어드릴 수 있습니다.

기사를 삭제할 수 있나요?

관리자 — Tue, 30 Mar 2021 12:59:24 +0000

이미 올라간 기사에 대한 삭제는 어렵습니다. 단, 기사를 삭제하라는 확정 판결이 있는 경우 삭제할 수 있습니다.